设为首页|加入收藏|网站地图|RSS
请选择搜索分类 新闻 留学 专题

2011英语四级翻译基本技能篇:句连接二

发布时间:2011-12-12 08:11 来源:字号:T|T

2011英语四级翻译根基手艺篇

第二步:语法精讲

1. 简介

毗连办段(The connective)一样平常包罗毗连词、毗连代词、毗连副词、相关代词和相关副词。毗连办段是一个很宽泛的观念,归纳综合了复合句、定语从句、状语从句等。提议各人团结本系列丛书的《词汇·语法·完形填空分册》中的从句讲授举办进修。

2. 四级必备套句

(1) 主语+谓语(已往举办时成已往完成时)+其他因素+when+主语+谓语(一样平常已往时)+其他因素

【说明】该句型中when引导的分句暗示分句举动产生的溘然性,when常译为“就在这时”,该句在记叙文的写作中常常用到。

On a rainy day I was driving on the Street of Eternal Peace when I noticed a young man holding up a sign that read “Frank”。 在一个下雨天,我正驾车通过长安街,就在这时我溘然留意到一个年青人举着一块牌子,上面写着“弗兰克”。

(2) No one everything that is going on in the world.

【说明】“that is going on in the world”是定语从句,修饰everything,当先行词是everything等不定代词时,相关代词要用that。这句子在叙述缘故起因时是个很有用的句子。

No one has time to read an account of everything that is going on in the world. 没有一小我私人会偶然刻去阅读先容天下上正在产生的每一件工作。(在阐述有选择性的阅读的重要性时)

(3) rather than…, we should…

【说明】“rather than”意为“而不是”或“没有去”。

Rather than pursue money to achieve happiness, we should focus on the improvement of parts of ourselves.

相同的尚有other than(=except)除了(暗示所说的不包罗在内)。

He never speaks to me other than to ask for something. 他除了向我要对象,从不跟我措辞。

She has no close friends other than me. 她除了我以外从没有此外好伴侣。

图库

更多

网友评论

排行

点击 评论 关注