设为首页|加入收藏|网站地图|RSS
请选择搜索分类 新闻 留学 专题

义乌新职业大军他们的故事很精彩

发布时间:2011-12-11 23:16 来源:字号:T|T

   浙江在线·教诲12月02日讯 从11月起,新报延续推出了蹲点义乌民企、社区、特色村的三组“记者走下层”专题报道,存眷各行各业下层创业、就颐魅者的酸甜苦辣。一个个故事,串起了来自民企、社区、特色村的欢乐、思虑和期盼。

  本日,新报推出第四组记者蹲点系列报道,继承存眷来自最下层的他(她)的故事。一国界片泛起的,正是三个故事的三位主人公,他(她)别离是(从左至右):会说英语、法语的涉外保姆骆阿姨,月薪万元的快递员严成晓,曾客串“相亲特派员”的美男翻译王珊。他们是新职业雄师的代表。 记者 高僻静 杨霄 王志金 摄

义乌常驻外商1.4万,3000涉外保姆故事很出色

54岁的骆“妈咪”能用英语和法语与老社交流

义乌涉外保姆就业、薪金柱状图

 

制图:杨霄

 

 

 

调和的“一家”。 记者 高僻静 摄

 

 

  每次带姗娜和两个孩子逛阛阓,骆阿姨这个“妈咪”总会认为很有体面。由于姗娜及小女孩的娇美可爱,总能吸引不少人的眼球。 记者 高僻静 摄

  【观测配景】

  一个县级市

  3000涉外保姆

  2006年,常驻义乌外贩子数为8000人,短短5年后,常驻义乌外贩子数已跃升至1.4万余人。这个中,有不少外商家庭在义乌创业、就业。由此,涉外保姆日渐走俏。据有关部分不完全统计,义乌涉外保姆人数从5年前的数百跃升至3000多人。

  【人物故事】

  双语保姆骆阿姨

  54岁的骆阿姨,义乌稠江街道楼下村人,在一对黎巴嫩佳偶家做保姆已6年。其间,她不只教会了老外一家人说汉语,本身也学会了用英语和法语与对方攀谈。因为为人和睦,干事仔细,深得老外一家人信赖,这对黎巴嫩佳偶和两个女儿都叫她“妈咪”。记者采访时,她热情地当起了翻译。

  从伴侣到“妈咪”

  昨全国午,义乌丹溪四区,记者叩响了该小区一户老娘家的门,开门的正是记者要采访的工具———骆阿姨。

  “你们不必脱鞋,等下我擦洗一下就行了。”得知记者的来意后,骆阿姨热情地把我们迎进了客堂,并把在寝室苏息的女主人姗娜唤了出来。姗娜和她亲热地攀谈,像一对母女。

  “我们10年前就熟悉了,这对佳偶对我很信赖。”骆阿姨说,她从廿三里李塘村嫁到稠江街道楼下村后,与丈夫办了一家袜子厂。来自黎巴嫩的法尔蒂向他们进货,因为相助舒畅,法尔蒂成了厂里的牢靠客户,并与骆阿姨佳偶交上了伴侣。其后,骆阿姨家的袜厂停办了,法尔蒂就多次奉劝骆阿姨给他产业保姆,认真拂拭外贸公司和住宅的卫生,同时附带洗衣服、买菜之类的家务活,月薪1000元。

  这涉外保姆一干就是6年,并且还得继承干下去,由于法尔蒂一家已离不开她,她也愿意和他们在一路。

  月薪不高,但干得开心

  天天朝晨6时多,骆阿姨城市骑电动自行车从楼下村出发,她要到雪峰银座写字楼,帮法尔蒂拂拭外贸公司。

  “公司只有两个房间,50多平方米,花1个小时就可以拂拭干净。”做好排除事变,骆阿姨再回家给丈夫做早餐。

  午时12时阁下,骆阿姨来到丹溪四区,先在小区四面一家菜店买好老外晚上烧的菜,然后开始帮法尔蒂的老婆姗娜抱小孩,或拂拭房内卫生,或资助洗衣服,或带姗娜和两个小女孩进超市、逛阛阓。下战书4时阁下,在洗濯好主人家晚饭要烧的各类蔬菜后,骆阿姨就可以回家了。

  提及月薪,骆阿姨显得有些无所谓。她说,6年前,法尔蒂给她的人为是每月1000元,直到本年才加了300元,“假如就为了这每月1300元的人为,我是不会来当这个保姆的。”骆阿姨说,她家的经济前提挺好。固然看到人家给老外当保姆月薪都提到了2000多元,而她才1300元,但她并不眼红。

  骆阿姨坦言,她也有让其他涉外保姆“眼红”的处所,法尔蒂佳偶每年都要返国休假3次,她不上班也照样领人为。

  兼任中文先生、翻译

  “‘妈咪’很醒目,我们都很信赖她。”姗娜本年26岁,是两个孩子的妈妈,大女儿4岁,小女儿出生才4个月,她的首要使命是照顾女儿、做晚饭。

  姗娜固然出生在黎巴嫩,但从小跟怙恃在离法国很近的一个非洲国度糊口,法语说得很流利,英语程度也可以,但最月朔句中文也不会说。

  颠末多年相处,骆阿姨早已学会了用英译和法语与人交换,但姗娜的汉语依然说得很蹩脚,她“怪”骆阿姨太醒目,翻译当得太称职,纵容了她学汉语的惰性。不外,姗娜4岁的女儿倒是会说平凡话,义乌方言也能来几句。

  姗娜很爱美,喜好逛阛阓,每次外出,总离不开骆阿姨这个领导兼翻译。

  “早年全听我的,学会一些汉语后,此刻她也很会与摊主讨价还价了。”骆阿姨笑称,与卖主还起价值来,姗娜比她还精,常常把价值压得很低很低,让她听了都认为有些欠盛意思。

  每次带姗娜和两个孩子逛阛阓,骆阿姨这个“妈咪”总会认为很有体面。由于姗娜及小女孩的娇美可爱,总能吸引不少人的眼球,每次外出,都有人想和她们合影留念。每到这时,姗娜总会笑眯眯地征求“妈咪”骆阿姨的意见。

  【记者手记】

  一个小区

  住着15海外商

  今朝,义乌正式注册挂号的家政公司有153家,险些都有涉外保姆。

  据丹溪四区业主委员会认真人程立峰先容,有着290多户业主的丹溪四区内,今朝栖身着30多户老娘家庭,个中有一幢屋子里就住了4家老外。该小区栖身的30多户老娘家庭来自15个差异的国度,别离是韩国、俄罗斯、黎巴嫩、阿富汗、印度、波兰、埃及、哥伦比亚、也门、秘鲁、智利、伊拉克、希腊、西班牙和泰国。

  程立峰说,该小区内的许多老外都有保姆需求,但像骆阿姨这样干事仔细又懂外语的的保姆并欠好找。之前,应老外要求,程立峰和其它几名物业打点职员曾帮小区内的几户老娘家庭物色过保姆,但都由于达不到老外的处事要求,或因保姆嫌人为太低而没有乐成。唯有骆阿姨,一干就是6年且乐此不疲。

图库

更多

网友评论

排行

点击 评论 关注